Pour les touristes qui viennent en France

Ainsi donc vous avez choisi cette année de ne pas partir en vacances à Miami Beach, mais d'aller visiter un de ces pays étranges d'Europe. Bienvenue en France, dernier pays soviétique au monde !

Votre ambassade a dû vous avertir que la France est une destination à peu près sûre, bien que de temps en temps elle soit envahie par l'Allemagne (mais un tunnel a été récemment construit pour rejoindre l'Angleterre et permettre au gouvernement de se réfugier à Londres en cas de besoin).

La France a un patrimoine historique très riche, mais délaissez les musées et visitez en priorité EuroDisney, c'est le seul endroit où le client a droit à quelques égards. Il faudra vous habituer aux coutumes françaises - vous verrez, les Français aiment faire la fête, de préférence les jours fériés (nombreux) et les jours de grève (nombreux aussi).

D'autres avant vous ont subi le choc culturel, et en ont réchappé. Je vous recommande un livre d'initiation à la France : Heureuse comme une Américaine en France" ("French toast" en anglais, c'est à dire "pain perdu"). Son auteur(e), Harriet Welty Rochefort, maintient un excellent site, understandfrance.org, qui essaye d'expliquer la France aux non Français (Américains de préférence), et ce dans les détails les plus poussés.

Elle aussi a fait l'anatomie d'une feuille de paye française et a trouvé comme moi que plus de 54% partait en fumée ! (sans compter l'impôt sur le revenu). Ne sois pas surpris, ami américain, dans notre nation soviétique s'applique le principe selon lequel l'argent c'est le Mal, et l'Etat c'est le Bien. Si tout le monde travaillait, ou si les gens gagnaient trop d'argent, le Mal s'étendrait, les riches s'enrichiraient, les pauvres aussi, et l'Etat, qui est le Bien, dépérirait, car les gens se passeraient de lui. C'est pour cela que l'Etat intervient, au travers des très-éclairés, très-honorables et très-puissants "énarques", élite du parasitisme pouvoir, qui sont la fierté de la nation.



Harriet W. Rochefort émet des opinions frappées au coin du bon sens sur les particularités "culturelles" du pays : les "avantages acquis" (en français dans le texte), le soi-disant "modèle social français", le "Service Public" (avec majuscules), l'anti-communautarisme, la laïcité... Avec un ton qui se veut objectif, ce qui n'empêche pas de temps en temps quelques piques bien senties, qui montrent qu'elle a saisi l'esprit général des Français :

In France, for moral standards, the equivalent of religion (as in the US) is the socialist philosophy.

Taxes have reached a point where people are really upset about them, and the French do not understand why the Americans complain the taxes they pay, considering they have such a low level of taxation!

Contrary to the Americans, the French love the State. The history of France is the history of the building of the state. Being a civil servant is an esteemed position. When something goes wrong, the first move is to ask the State to do something and all strikers demand the state to "do something".

The state has a word to say in many decisions in which it would not be involved in other countries : for instance, the period where bargain prices are legal ("les soldes") are decided by the "préfet" (i.e. the State). The reason is the belief that unregulated competition would lead some competitors to ruin and that the role of the state is to protect the citizen including against himself. It is absurd but it is a strong common value in France !

Bonnes vacances quand même !